Došlo je vrijeme i približilo se kraljevstvo Božje: pokajte se i vjerujte u evanđelje.
(Marko 1:15 Evanđelja)

Prišiel čas a priblížilo sa Božie kráľovstvo: obráťte sa a verte v evanjelium.
(Mark 1:15 v evanjeliu)

Prišel je čas in približalo se je Božje kraljestvo: pokesati in verjeti v evangelij.
(Marko 1,15 evangelija)

The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
(Mark 1:15)